Preisverleihung “Hängende Gärten”

WhatsApp Image 2017-10-05 at 18.52.36

WhatsApp Image 2017-10-05 at 19.09.46

Treffen aller Balkongärtner mit Preisverleihung

Donnerstag, 5. Oktober 2017 ab 15 Uhr
Im Hof der Admiralstraße 1 & 2

Im Mai haben wir gemeinsam unsere Balkone bepflanzt. Jetzt möchten wir in gemütlicher Atmosphäre unsere Erfahrungen austauschen und die schönsten Blumenergebnisse prämieren. Wer mag kann gerne Essensspenden mitbringen.

 

Nachbarschaft-Fest am 8. Juli 2017

IMG_20170627_104625

Ein Fest für Anwohnerinnen und Anwohner rund um das Kottbusser Tor. Mit Musik, Kuchen, Getränken, Informationen zur Nachbarschaft und Spielen.

Datum: 8. Juli 2017
Zeit: 16-20 Uhr
Ort: Adalbertstraße 4, 10999 Berlin (zwischen Bibliothek und NKZ)

Tüm komşularımız için bir şenlik. Kek, içecek, oyun ve müzik de var. Uğramayan kalmasın.
08 Temmuz 2017 Cumartesi, saat 16 – 20 arası

A celebration for all neighbors – with cake, drinks, games and music.
Drop by on Saturday, July 8, from 4 p.m. to 8 p.m., everybody!

فلة لكل الجيران. يُقدم بها الكعك والمشروبات والألعاب والموسيقى. مُرّوا علينا!
يوم السبت، الثامن من يوليو 2017، من الساعة 16 إلى 20